Translation/Interpreting/French and English tuition/
London guide:
Translations of all types of documents, especially education, school related, medical documents, certificates, notes, reports, brochures, flyers. Legal, notaire, avocat for clients based in France or abroad with a property in France.
Interpreting (assistance with phone calls, Zoom, face to face meetings): medical: GP/surgeon/nurse/consultant appointments, business meeting, government: police, youth justice, social, accommodation, welfare meetings
London guide: touristic or non-touristy, the real London tailor-made visits according to your tastes: art, music, History, architecture, food, fashion. Available for half-a-day/full day with myself, a londoner for 29 years.
Also available: Premier Empire/Napoleon in London – and England – based visits with Loïck Bouvier, Historian and writer https://loickbvr.substack.com/
Traduction/Interprétariat/Cours de français et d’anglais/Guide Londres:
Cours de français (FLE) et d’anglais à domicile, à votre bureau à Londres, Centre Londres, City, Bromley, Beckenham, Crystal Palace, Dulwich ou en ligne.
Traductions de documents/rapports/certificats médicaux, légaux, scolaires, décisions de justice, marketing, sites internet, plaquettes de publicités, brochures.
Interprétariat: aide au téléphone, sur Zoom/Teams/Whatsapp, en présentiel pour des rendez-vous médicaux, avocat, business, banque, services sociaux, notaire, mairie, salons/exhibitions (à l’international).
Guide touristique Londres, parcours touristiques et/ou hors-circuit faits sur mesure selon vos intérêts (art, Histoire, architecture, musique, mode, gastronomie). A la demi-journée, journée, avec moi-même, londonienne depuis 29 ans.
Visites Premier Empire/Napoléon à Londres – et en Angleterre – faites sur mesure avec Loïck Bouvier, historien et écrivain https://loickbvr.substack.com/